|
1 Отправитель (наименование, адрес, страна)
Absender (Name, Anschrift, Land) |
|
||||
| ИП "КАЛИНКОВА ЛЮДМИЛА ВЛАДИМИРОВНА" | |||||
| г. Москва ул. Юных Ленинцев дом 67.корпус 1. кв 43 | |||||
| Россия | |||||
| ИНН: 972102325057 | |||||
|
2 Получатель (наименование, адрес, страна)
Empfänger (Name, Anschrift, Land) |
16 Перевозчик (наименование, адрес, страна)
Frachtführer (Name, Anschrift, Land) |
| ИП ГОНЧАРЕНКО ВАЛЕНТИНА ВИКТОРОВНА | |
| Минская обл. Минский р-н. аг. Ратомка,ул. Солнечная д.10, Республика Беларусь | |
| Беларусь | |
| ИНН: 692162238 |
|
3 Место разгрузки груза
Auslieferungsort des Gutes |
17 Последующий перевозчик (наименование, адрес, страна)
Nachfolgende Frachtführer (Name, Anschrift, Land) |
|
Место / Ort Минская обл. Минский р-н. аг. Ратомка,ул. Солнечная д.10, Республика Беларусь
|
|
|
Страна / Land Беларусь
|
|
|
4 Место и дата погрузки груза
Ort und Tag der Ubernahme des Gutes |
|
|
Место / Ort МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
|
|
|
Страна / Land Россия
|
18 Оговорки и замечания перевозчика
Vorbehalte und Bemerkungeh der Frachtführer |
|
Дата / Datum 03 Августа 2023 г. |
|
|
5 Прилагаемые документы
Beigefügte Dokumente |
|
| СЧЕТ-ФАКТУРА № 11 от 03 Августа 2023 г. | |
|
10 Статист. № Statistik - Nr. |
11 Вес брутто, кг Bruttogew., kg |
12 Объем, м3 Umfang in m3 |
||||||||
|
2100 | ||||||||||
|
1100 | ||||||||||
|
2100 | ||||||||||
|
2100 | ||||||||||
|
1100 | ||||||||||
|
550 | ||||||||||
|
550 | ||||||||||
|
1100 | ||||||||||
|
1100 | ||||||||||
|
2100 | ||||||||||
|
550 | ||||||||||
|
550 | ||||||||||
|
550 | ||||||||||
|
1100 | ||||||||||
|
550 | ||||||||||
|
2100 | ||||||||||
| ТОВАРЫ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА | |||||||||||
|
|
13 Указания отправителя (таможенная и прочая обработка)
Anweisungen des Absenders (Zoll-und sonstige amtliche Behandlung) |
19 Подлежит оплате:
Zu zahlen vom: |
Отправитель Absender |
Валюта Währung |
Получатель Empfänger |
|||
| ПОД ПЛОМБОЙ № | Ставка Fracht |
||||||
| ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ: С+2 +7 | Скидки Ermäßigungen – |
||||||
|
Объявленная стоимость груза Adgabe des Wertes des Gutes 642000.00 р
|
Разность Zwischensumme |
||||||
| (при превышении предела ответственности предусмотренного гл. IV, ст. 23, п. 3 указывается только после согласования дополнительной платы к фракту) |
Прочие Sonstiges + |
||||||
| (wenn der Wert des Gutes den It. Kap. IV, Art. 23, Ab. 3 bestimmten Höchstbetrag ubersteigt, so wird er erst nach Vereinbarung des Zuschlages zur Fracht angewiesen) |
Итого к оплате Zu zahlende Ges.-Su. |
||||||
|
14 Возврат
Rückerstattung |
|
15 Условия оплаты
Frachtzahlungsanweisungen |
20 Особые согласованные условия
Besondere Vereinbarungen |
| франко Frei |
|
| нефранко Unfrei |
|
21 Составлена в Ausgefertigt in МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
|
Дата am 03 Августа 2023 г.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Подпись и штамп отправителя Unterschrift und Stempel des Absenders |
Подпись и штамп перевозчика Unterschrift und Stempel des Frachtführers |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24 Груз получен
Gut empfangen Дата
Datum |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Подпись и штамп получателя Unterschrift und Stempel des Empfängers |
||||||||||||||||||||
25 Регистрац. номер/Amtl Тягач/Kfz Kennzeichen Полуприцеп/Anhänger |
| AI 0364-6/A 9167 А-6 |
|
|||
| ВОЛЬВО |
|
||||||
| 28 | Тарифное расстояние, км |
Схема | Тариф за 1 т |
Надбавки | Скидки | Прочие доплаты |
К оплате | |
| Отчисления |